蘇格蘭風(fēng)光

旅行有點(diǎn)像舞蹈，是足尖上的功夫；旅行又像偵探，是眼力的功夫。但蘇格蘭高地與眾不同，因?yàn)閷ο嗳谌f里的異人而言，蘇格蘭在聆聽。

我們曾經(jīng)終日游蕩

在故鄉(xiāng)的青山上

我們也曾歷盡苦辛

到處奔波流浪

我們也曾終日逍遙

蕩槳在碧波上

但如今卻勞燕分飛

遠(yuǎn)隔大海重洋

這首詩歌及其旋律，我們從小就耳熟能詳。中文有一個家喻戶曉的譯名就是《友誼地久天長》。這個譯名把原本用于告別、回憶感，以及作為曲終人散時的舞會終曲乃至葬禮上的音樂，變成了歡慶和過大年，把曠遠(yuǎn)蒼茫的蘇格蘭風(fēng)笛，變成了喇叭嗩吶。

要明白最真切的這首歌，一是看電影《魂斷藍(lán)橋》，可以聆聽這首歌曲旋律種高度克制的悲愴。再就是去旅行。而這一旅程與眾不同，因?yàn)樘K格蘭在聆聽里。蘇格蘭高地風(fēng)光清明而旖旎，但無論你走到那里，所聞所見，所思所想，一切依稀都在風(fēng)笛聲里。