意義不同的“天涯海角”
中國(guó)的海南三亞有一個(gè)“天涯海角”,而在英國(guó)同樣也有一個(gè)“天涯海角”,那就是蘭茲角。蘭茲角位于康沃爾半島的頂端,是一處三面環(huán)海的地方。在這里,可以找到標(biāo)志蘭茲角的一塊白色木牌,這就是英國(guó)的土地盡頭了。
作為一個(gè)島國(guó),島嶼的所有邊緣都是土地的盡頭,為什么英國(guó)人定義自己的“天涯海角”偏要選擇西南的這個(gè)角落呢?仔細(xì)觀察之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)英國(guó)人對(duì)“天涯海角”的理解,和來(lái)自大陸國(guó)家的人很不相同。中國(guó)人提到天涯海角,想到的是旅行者能到達(dá)的最遠(yuǎn)的終點(diǎn)。而對(duì)英國(guó)人來(lái)講,天涯海角卻是船只遠(yuǎn)航的出發(fā)點(diǎn)。