來源:本站原創(chuàng)    點擊率:    發(fā)布: 2013-8-22

英語同義詞有什么區(qū)別，一般是詞義，語法結構，搭配上的區(qū)別

    1）詞義上的區(qū)別
    2）語法結構上的區(qū)別
    3）搭配上的區(qū)別。
    1.say， sneak，tellsay和speak都是“說，但say著重在說的內(nèi)容，指用語言表達自己的思想，而speak著重在聲音，表示發(fā)聲或說話的能力。小兒出生后一年左右，一般是能：peak，但不能。ay.
    the paper says that it might rain.
    報上說天可能下雨。
    he said, "i  will go".他說，‘我愿意去”。
    say it again.再說一次。
    children speak before they read.
    孩子總是先會說話后會認字。
    he didn't speak, but stood looking at me,他一言不發(fā)，站在那里看著我。
    a  mute can't speak.啞巴不會說話。
    i can tell you what he said, but you will have to,figure out what he meant.
    他說的（話）我可以告訴你，但什么意思須要你自己去琢磨。
    speak還用來表示使用語言的能力：
    he can't speak english, but he speaks very goodfrench,他不會說英語，但法語說得很好。（注意：english,french都不是講話的內(nèi)容。）do you speak spanish?你會講西班牙語嗎？
    please  speak in english。請用英語說。
    say something in english,用英語說。（注意：something為講的內(nèi)容）tell的含義為“傳達，一般須有直接賓語和間接賓語。