缺乏語感，上海冬令營(yíng)指出語感其實(shí)  是我們對(duì)語言的一個(gè)直覺。講話是否像英語或文章寫得像英文，我們都可以直接覺察到，這就是語感。語感不是天生的，是在學(xué)習(xí)中不短培養(yǎng)的，閱讀上如果你沒有 積累，就很難建立一個(gè)語感，而沒有語感，讀起文章也很費(fèi)勁，盡管語法上都很明白，每個(gè)單詞你也都都認(rèn)識(shí)，但仍然不能從整體上把握一篇文章。

    缺乏文化背景語言是文化的一個(gè)重要部分，具有極深的文化底蘊(yùn)。沒有語言這個(gè)文化當(dāng)做背景，英語學(xué)習(xí)者就不能真正讀懂外國(guó)文獻(xiàn)、順暢地與朋友交流，就因?yàn)椴涣私庥⒄Z思維文化及歷史文化，存在著詞匯、修飾、習(xí)用語等方面的阻礙。上海英語冬令營(yíng)認(rèn)為而文化背景的獲取，最理想、最地道的方法還是通過大量閱讀各種文章 (著作)，通過天長(zhǎng)日久的積累，從而消除文化上的隔膜。

    不適應(yīng)語言風(fēng)格每一種語言都有其獨(dú)特的風(fēng)格，例如英語中大量地運(yùn)用被動(dòng)句，而漢語則習(xí)慣用主動(dòng)形式來表達(dá)，如果一個(gè)學(xué)習(xí)者只從理論層面上認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)而沒有大量的閱讀實(shí)踐，那么他在閱讀過程中就不適應(yīng)于這種風(fēng)格，總試圖首先用母語思維方式對(duì)內(nèi)容進(jìn)行“轉(zhuǎn)換”，這樣的讀書效率顯然是不高的，講出來的英語也是母語式的。