語(yǔ)言運(yùn)用能力如何測(cè)試

    上海英語(yǔ)冬令營(yíng)  語(yǔ)言運(yùn)用能力如何測(cè)試
    1. 語(yǔ)言運(yùn)用能力測(cè)試的原則
    上面討論了語(yǔ)言運(yùn)用能力是什么，現(xiàn)在討論如何測(cè)試這個(gè)能力。 當(dāng)然，如何測(cè)試某樣事物，首先取決于這事物是什么。 語(yǔ)言運(yùn)用能力以下兩點(diǎn)基本性質(zhì)決定了對(duì)它的測(cè)試的大原則。
    （1）語(yǔ)言運(yùn)用能力（或交際能力）是抽象的內(nèi)在的能力，不能直接觀察。
    測(cè)試或者測(cè)量一樣?xùn)|西，假如是具體的看得見(jiàn)摸得著的東西，譬如一塊木頭，那好辦。 或者一杯液體，是酸性還是堿性，也容易測(cè)試。 可是一種語(yǔ)言的運(yùn)用能力，是存在于人的腦子里、看不見(jiàn)的抽象東西。 怎么測(cè)量或者測(cè)試呢？
    語(yǔ)言運(yùn)用能力本身固然不可見(jiàn)。 但是一個(gè)人有了這種能力，就能做出種種語(yǔ)言運(yùn)用行為（也可稱交際行為）。 這些行為就是語(yǔ)言運(yùn)用能力的表征。 語(yǔ)言運(yùn)用能力雖不可見(jiàn)，它的表征交際行為卻是可見(jiàn)的。 也只有它表征出來(lái)成為交際行為的時(shí)候才可見(jiàn)。 因此測(cè)試語(yǔ)言運(yùn)用能力（交際能力）可以也只能通過(guò)對(duì)語(yǔ)言運(yùn)用行為（交際行為）的測(cè)試來(lái)進(jìn)行。 在語(yǔ)言測(cè)試科學(xué)里這稱為直接測(cè)試，即直接地測(cè)試交際行為。 不同于測(cè)試交際行為的某個(gè)成分或?qū)哟危ㄈ缯Z(yǔ)法或語(yǔ)音，單詞或句子）以代替交際行為的間接測(cè)試。
    （2）語(yǔ)言運(yùn)用能力是多成分多層次的不可分割的復(fù)合體。
    我們已知道語(yǔ)言運(yùn)用能力包含很多成分（不是單一成分），有很多層次（不是單一層次）。 而且我們還知道，這些成分互相作用、互相結(jié)合構(gòu)成語(yǔ)言運(yùn)用能力整體，不應(yīng)該一個(gè)一個(gè)成分分解開(kāi)來(lái)去測(cè)試。 我們還知道，這些成分又都不能剝離它們的層次。 剝離了它們的層次，語(yǔ)言就不再是運(yùn)用中的語(yǔ)言。 那么這種多個(gè)成分不能分開(kāi)，多個(gè)層次又不能剝離的語(yǔ)言運(yùn)用能力，該如何去測(cè)試呢？ 顯然，只能把多個(gè)成分多個(gè)層次綜合起來(lái)測(cè)試。