來(lái)源:本站原創(chuàng)    點(diǎn)擊率:    發(fā)布: 2014-11-2

中國(guó)式的英語(yǔ)讓外國(guó)人聽(tīng)著總是那么別扭，就像他們說(shuō)中文我們聽(tīng)不慣一樣。

    中國(guó)學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)已經(jīng)普遍被外國(guó)人稱(chēng)之為chinglish，就是中國(guó)式英語(yǔ)，為什么中國(guó)人英語(yǔ)說(shuō)不好，問(wèn)題就在于說(shuō)話(huà)沒(méi)有連續(xù)性，而且只能翻譯字面意思。很多老外覺(jué)得我們中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)很不禮貌，其實(shí)并不是我們本身的素質(zhì)問(wèn)題，而是我們沒(méi)有掌握好正確的表達(dá)方式。
    上海新東方酷學(xué)酷玩冬令營(yíng)認(rèn)為要學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)就要掌握住西方人講話(huà)的口氣，要懂一些語(yǔ)言技巧，西方人在與人交流時(shí)會(huì)比較多的使用情態(tài)動(dòng)詞，比如：can、may、would等等，這樣表達(dá)起來(lái)會(huì)顯得比較有禮貌；還有就是在結(jié)尾時(shí)他們會(huì)加上一個(gè)please，要記住是結(jié)尾而不是開(kāi)頭，放在開(kāi)頭就會(huì)有另一種意思了，聽(tīng)起來(lái)就會(huì)像是在命令一樣。說(shuō)話(huà)時(shí)一定要以他人為中心，不要總是炫耀自己怎么怎么能，來(lái)貶低別人，這樣也是很不禮貌的。
    說(shuō)到底，最重要的一點(diǎn)還是我們的基本功不扎實(shí)，還需要勤加練習(xí)，多多去給自己表達(dá)的機(jī)會(huì)，讓自己的口語(yǔ)越來(lái)越接近外國(guó)的水準(zhǔn)。