在倫敦旅游,開口說英語是免不了的。倫敦口音分很多種,本地未受良好教育的勞動人民說的是cockney,典型表現在“t”不發(fā)音。不過大多數倫敦人說的還是正統(tǒng)英語,所謂的standard english。
are you all right:“你好嗎”不要再用嚴重書面化的how are you, 和倫敦人說話,可以用這句話打招呼
fag:是“香煙”(cigarette)的簡稱
ta:是“謝謝”的意思
cheers:當你下公車、買完東西的時候,可以對司機和售貨員說“cheers!”表示感謝和再見。
cctv:切不要望文生義,以為是中央電視臺,在倫敦,這是“監(jiān)視器“的意思!
loo:倫敦人在口語中經常用這個詞指代“廁所”
quid:英鎊(pound)的口語化說法
tube:雖然倫敦地鐵的正式說法是underground,不過口語中人人都管它叫tube
i don’t follow you:聽不懂對方在說什么的時候,可以那么回答
can i get any discount:在需要討價還價的場合,可以那么要求再便宜一點
that’s a deal:在市集上買東西,談好價錢之后,攤主會說這句話,意思是“成交, 一言為定”
get on with it:“快點”,有人那么對你說的時候,可要動作迅速了
give me a minute: 說到“稍等一會”,我們立刻想到的就是wait a minute,意思是對的。但是倫敦人會說“give me a minute!”
更多精彩內容請查看英國冬令營www.weisiten.com.cn/england/
冬令營