在留美學(xué)生涓子寒假里兼職擔(dān)任了一個中國少年交流團(tuán)的翻譯和導(dǎo)游。也許因為這些十五六歲的團(tuán)員大多家境富裕，一起出行難免互相較勁，在紐約時“血拼”可謂瘋狂，其消費水平令涓子瞠目結(jié)舌。

　　更讓涓子不知如何應(yīng)對的是美國孩子的問題。幫手接待中國孩子的，還有幾名美國中學(xué)生，他們的問題一個接一個地拋向涓子：“中國孩子花的是自己的錢嗎？”“他們怎么掙錢？”“他們怎么會這樣大手大腳？”……

　　涓子無言以對，須知在美國，小孩子從小就要以幫助家務(wù)等方式自己掙零花錢，自食其力的觀念深入人心，這次幫忙的幾名中學(xué)生都在寒假里打了好幾份工。果然，在得知這些中國同齡人揮霍的都是父母給的費用后，美國孩子的態(tài)度立時冷淡下來——在他們的觀念里，不勞而獲哪怕是當(dāng)父母的“寄生蟲”，也是被人鄙夷的。

　　“我認(rèn)識一位 留學(xué)歸國的前輩，在國內(nèi)擁有自己的家族企業(yè)，可是她帶孫子出門從來只坐公交車，買衣服絕不超過一百元，”涓子說，“在歐美國家，富有如洛克菲勒的孩子也得自己打工掙零用錢，高貴如黛安娜王妃讀書時還當(dāng)過保姆。咱們中國的父母們可別因不節(jié)制的愛耽誤了孩子。”