來源:本站原創(chuàng)    點擊率:    發(fā)布: 2014-1-8

巨人英語冬令營，外教課堂，諺語學(xué)習(xí)

　　(1) you cannot run with the hare and hunt with the hounds(獵狗). 不能既和野兔一起跑又和獵狗一起追。(人不應(yīng)兩面討好。)

　　(2) the tortoise wins the race while the hare is sleeping. 兔子睡懶覺，烏龜跑贏了。

    10. horse

　　(1) you can take a horse to the water, but you can’t make him drink. 帶馬到河邊容易，逼馬飲水難。

　　(2) don’t ride the high horse. 勿擺架子。

　　(3) a good horse cannot be of a bad colour. 好馬不會毛色差。

　　(4) a horse may stumble on four feet. 馬有四條腿，亦有失蹄時。

　　(5) a running horse needs no spur. 奔馬無需鞭策。

　　(6) don’t put the cart before the horse. 不要將大車套在馬前面。(處理問題應(yīng)按先后次序，不要本末倒置。)

　　(7) the common horse is worst shod. 公用之馬，掌子最差。

　　(8) lock the barn door after the horse is stolen. 失馬之后鎖馬廄。(亡羊補牢)

　　(9) don’t look a gift horse in the mouth. 饋贈之馬，勿看牙口。

　　(10) hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔，拔光馬尾巴。(水滴石穿) 

2014冬令營報名聯(lián)系方式：
冬令營報名請登錄    www.dongalingying.cc/
巨人學(xué)校冬令營 http://www.weisiten.com.cn/juren/
全國咨詢電話: 400-6900-650  010-59792290   值班：13691570089 聯(lián)系人：管老師
報名地址：北京市海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號雙天大廈516室（雙安商場東側(cè)200米）