新航道國際游學(xué)：

kramer vs. kramer 《克萊默夫婦》

　　ted kramer (dustin hoffman) is a workaholic advertising executive who has just been assigned a new and very large account. after being given the news, he returns home to find his wife joanna (meryl streep) in the process of leaving him. saying that she needs to find herself, she leaves ted to raise their son billy (justin henry) by himself. ted and billy begin to resent each other as ted no longer has time to carry his increased workload, and billy misses the love and attention he received from his mother. after many months of unrest, ted and billy begin to cope with the situation and eventually grow to love and care for one another.

　　fifteen months after she walked out, joanna returns to new york in order to claim billy, and a custody battle ensues. during the custody hearing, both ted and joanna are unprepared for the brutal character assassinations that their lawyers unleash on the other. for instance, margaret is forced to confess that she advised joanna to leave ted if she was as unhappy as she professed, although she also attempts to tell joanna on the stand that her husband has profoundly changed. eventually, the damaging facts that ted was fired because of his conflicting responsibilities with his son, forcing him to take a lower-paid job, come out in court, as do the details of billy's accident.

　　克萊默夫婦像普通的美國夫婦一樣，克萊默先生（達斯汀?霍夫曼 dustin hoffman 飾）在外工作掙錢，克萊默夫人（梅麗爾?斯特里普 meryl streep 飾）則在家照料照料6歲的兒子比利（賈斯汀?亨利 justin henry 飾）。由于克萊默先生忙于工作忽略了家庭，克萊默夫人某天憤然出走，留下了父子兩。克萊默先生現(xiàn)在一方面要忙于工作，一方面又要照顧比利，生活一時陷入麻煩中�？巳R默先生不善家務(wù)，在照料比利時洋相百出：第一次為比利煎西多士、過程十分恐怖；比利不吃飯要吃雪糕，克萊默先生想阻止卻不懂溝通……幸好在女鄰居的幫助下，克萊默先生逐漸適應(yīng)了單身父親的生活。父子兩越來越親密，互相依賴。這時，克萊默夫人回來了，她已經(jīng)是紐約一名出色的設(shè)計師了。她回來要拿回比利的撫養(yǎng)權(quán)……