everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.人的一切——面貌、衣著、心靈和思想，都應該是美好的。

life is a leaf of paper white, there on each of us may write his word or two.

生活就像一張白紙，每個人都可以在其上寫上自己的一兩句話。

on earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind.

地球上最偉大生物是人，人身上最偉大的東西是心靈。

everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.

人的一切——面貌、衣著、心靈和思想，都應該是美好的。

all things in their being are good for something.

天生我才必有用。

the good or ill of man lies within his own will.

人的善良或邪惡都存在于他。

life is real, life is earnest.

人生真實，人生誠摯。

life is compared to a voyage.

人生好比是一次航程。

life would be too smooth if it had no rubs in it.

生活若無波折險阻，就會過于平淡無奇。

life means struggle.

生活就是斗爭。

life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises.

生活是一種藝術，要在不充足的前提下得出充足的結論。

life is sweet.

人生是美好的。

life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.

人生是美好的，但要學會如何享用美好的生活。

life is but a hard and tortuous journey.

人生即是一段艱難曲折的旅程，人生無坦途。

life is a horse, and either you ride it or it rides you.

人生像一匹馬，你不駕馭它,它便駕馭你。

life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.

人生是一幅大畫布，你可以盡可能的往上著色。

life is like music. it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.

人生如一首樂曲，要用樂感、感情和直覺去譜寫，不能只按樂律行事。

life is painting a picture, not doing a sum.

生活是繪畫，不是做算術。

http://www.weisiten.com.cn/whxdf/