來源:http://www.weisiten.com.cn/xdf/    點擊率:    發(fā)布: 2013-1-11

準備好了？let’s hit it! just one thing—mind your pronunciation! especially your intonation; don’t talk others into sleeping! so，擺脫中式英語的陰影，大膽用大幅度拐彎的美音說話，過一把語言天才的癮！

　　喜歡英語的朋友們，dannie又給大家?guī)�來了可以拿來炫的地道美國口語�。ㄌ嵝岩幌拢琩annie就是在北外沒學(xué)到口頭表達的那家伙）這次的內(nèi)容也不多，每次十句話，一旦說溜了，唬老中、老外都沒問題，酷形象從此樹立。
　　準備好了？let’s hit it! just one thing—mind your pronunciation! especially your intonation; don’t talk others into sleeping! so，擺脫中式英語的陰影，大膽用大幅度拐彎的美音說話，過一把語言天才的癮！訣竅：瘋狂聽英文（記�。翰皇亲雎犃�，是題目和課文以外的任何形式的英文），and do it 24/7 (twenty-four seven). it works!
　　no. 1
　　it’s kind of enjoying the moment.
　　這就是所謂的享受現(xiàn)在。
　　用處：生命苦短，聰明的中國人早就發(fā)現(xiàn)了這個極具哲理的規(guī)律。當你剛考完期中或期末，或從面試場上攥著一手汗拼殺歸來，或心里揣著小鹿等待著明天客戶的回函……不要緊，至少還有今天可以揮霍。今朝有酒今朝醉，何必管他是與非。繁忙的生活中偷得一次輕松實在是件不容易的事。
　　no. 2
　　i’ll just do my job, and i think that counts.
　　我會做好我的那份工作，這就夠了。
　　用處：如果你是個嚴謹穩(wěn)重的人，那么這句話就是為你說的了。踏踏實實干好自己的本職工作，這就夠了。但如果你不幸不是，這句話就用在你討厭你的上司的情況下。這是再好不過的推托之辭，消極地完成了任務(wù)，ok；再想叫我做些別的，不如做夢去來得爽快。
　　no. 3
　　whatever you want, you can have it.
　　你想要什么就有什么。
　　用處：絕對不是孩子爹媽的語氣，要不孩子非慣壞不可。老板獎勵下屬的時候，這一招比較有用，前提是確定下屬不會漫天要價，把公司都要垮了。最好別對gf/bf說，尤其你一向一言九鼎，很可能要走的是你的自由。freedom！
　　no. 4
　　we need shock value.
　　我們要能讓人眼前一亮的東西。
　　用處：想象力，或者叫創(chuàng)意，是當今年輕一代最看重的品質(zhì)之一，其上體現(xiàn)了與眾不同的個人價值。無論是學(xué)生組織晚會，還是給客戶提供方案，亮點都必不可少，往往是出奇制勝的法寶。能震人的就是有價值的。這句話就是這個意思。
　　no. 5
　　the team is putting on a happy face now.
　　這支隊伍正在強顏歡笑。
　　
　　用處：激烈的競爭中，處于劣勢的一方必須拼命堅強，打落了牙只好往肚里咽，把快樂掛上臉，好叫對手不敢掉以輕心。如此場景，除了這句話，還怎么形容呢？
　　no. 6
　　i think rick and pam both play each other.
　　我覺得rick和pam不過是在玩弄對方而已。
　　用處：這個世界上還有真愛嗎？不管答案如何，這個概念存在的本身就證明了它的價值。用愛情來達到某種目的的人內(nèi)心必然是凄涼的，否則他/她就是無知覺的假人。如果雙方都沒有愛，那只不過是一場心知肚明的游戲，無所謂輸贏，看誰能撐到最后。此類事件就用這句話搞定，表情隨便給。
　　no. 7
　　she’ll definitely manipulate rick as well as she can.
　　她不把rick用夠了是不會罷手的。
　　用處：跟上一句類似，把人當作工具用。這個看上去難記的大詞其實很管用，操作機器和系統(tǒng)等等都可以直接套。記住，一定要用well來表示用夠，不要因為是壞事就去找“壞”詞，那是中國人的思維，老外理解不了。
　　no. 8
　　we need to get smart on the place.
　　在這兒我們得放聰明點。
　　用處：不管商場還是其它什么場，人際關(guān)系總無處不在。江湖嘛，只除非沒了人才會消失。告誡自己不要上當?shù)臅r候就這么說。當然，也可以截取中間的詞來告誡別人：放聰明點，別惹我。
　　no. 9
　　i’m feeling good. i think it’s time to gas up the jet.
　　我感覺很棒。是時候沖刺了。
　　用處：在比賽或面試之前用來刺激對手，鼓舞士氣。面對即將到來的緊張，自信永遠是成功的有效武器。
　　no. 10
　　what else could we have done better?
　　我們已經(jīng)盡了最大努力了。
　　用處：想這么說時不用總照直翻譯了，用個反問句，更強烈地表示自己已經(jīng)盡力，即使后果不盡如人意也沒什么好抱怨的了。尤其適用于考試掛掉的情況，不過前提是你真的努了力，至少看上去如此。這樣你得到的回答不會是一堆“你就應(yīng)該……”的數(shù)落。
　　好，這次的十句話到此結(jié)束。記得要經(jīng)常用哦！還要用地道的美音秀出來，要不然效果可就大打折扣了（英文一定要讀成“show”，記得把舌頭翹起來，不要照中文讀成“xiu”，那就糗了）。