您的位置：在練習(xí)聽(tīng)力過(guò)程中，我卻抓不到全文的大意，這是為什么呢？
來(lái)源:http://www.weisiten.com.cn/xdf/ 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2011-12-25
| 線路推薦 | 新東方“酷學(xué)酷玩”聽(tīng)力口語(yǔ)集訓(xùn)營(yíng) | “酷學(xué)酷玩”英漢雙語(yǔ)口才冬令營(yíng) |
| 新東方酷學(xué)酷玩滑雪冬令營(yíng) | “酷學(xué)酷玩”英語(yǔ)北京籃球冬令營(yíng) | |
| “酷學(xué)酷玩”博物館驚奇探索冬令營(yíng) | “酷學(xué)酷玩”詞匯魔鬼北京冬令營(yíng) |
在練習(xí)聽(tīng)力過(guò)程中，我卻抓不到全文的大意，這是為什么呢？
這是因?yàn)槟惆丫Ψ旁诼?tīng)單詞上，而不是理解意思上。不要聽(tīng)單個(gè)的單詞，然后就試圖把它們譯成漢語(yǔ)，應(yīng)該聽(tīng)懂全文的意思。聽(tīng)英語(yǔ)時(shí)，要排除漢語(yǔ)干擾。這正是優(yōu)秀 譯員所要具備的：他們先要弄懂一段語(yǔ)言的意思，然后把它譯成另一種語(yǔ)言，以便聽(tīng)者可以聽(tīng)懂說(shuō)話的大意。因?yàn)橄胍屇愕穆?tīng)力有進(jìn)步就來(lái)參加新東方酷學(xué)酷玩冬令營(yíng)吧！
新東方酷學(xué)酷玩中學(xué)生冬令營(yíng)報(bào)名網(wǎng)址：www.weisiten.com.cn/xdf/
上一篇：該如何提高聽(tīng)力呢？
下一篇：新東方酷學(xué)酷玩冬令營(yíng)老師教您怎樣練習(xí)連貫表達(dá)的回話技巧？
