口語教材的重要性
線路推薦 | 新東方“酷學(xué)酷玩”聽力口語集訓(xùn)營(yíng) | “酷學(xué)酷玩”英漢雙語口才冬令營(yíng) |
新東方酷學(xué)酷玩滑雪冬令營(yíng) | “酷學(xué)酷玩”英語北京籃球冬令營(yíng) | |
“酷學(xué)酷玩”博物館驚奇探索冬令營(yíng) | “酷學(xué)酷玩”詞匯魔鬼北京冬令營(yíng) |
英語學(xué)習(xí),需要選一本好的口語教材。
大家不要小看教材的作用。我所居住的大學(xué)已為該校教師開辦多期口語班,均由外教授課,但幾乎沒有一期是成功的。原因就在于高估了該校教師的口語水平,從來沒有采用基礎(chǔ)的口語教材系統(tǒng)教授?蓱z這些碩士博士,包括gre高分者,到現(xiàn)在還不會(huì)開口說英語。外教就更不幸,每次問“any volunteer?” 大家都低頭沈默是金,可憐這位白胡子老頭竟然要拋球決定由誰回答!
與沈默是金相反,有人非常敢說,隨便逮個(gè)人就亂說一氣。我有個(gè)朋友就是這樣,經(jīng)常會(huì)問我“do you want to talk to me tomorrow?”(他以為他是周潤(rùn)發(fā)?) 時(shí)間他是花了不少,英語沙龍更是每晚必到,說得也很流利了(語速夠快),但他的口語怎么聽怎么別扭。為什么? 就因?yàn)樗辉敢馀c人聊天,而從不肯好好背一下他買的那一大堆口語書中的句型。(他嫌太簡(jiǎn)單!---卻一句也背不出!)
英語絕不是你想怎么說就怎么說的,很多表達(dá)都有其固定的方式,因此想要學(xué)好口語,就至少要學(xué)上一套系統(tǒng)的口語教材。
怎么才算“系統(tǒng)”呢? 它應(yīng)該是按情景分類,告訴你在什么樣的場(chǎng)合說什么樣的話。象李陽的教材就不宜作為入門教材,句型是夠豐富了,但沒說清楚該怎么使用。
口語教材最好是附有相應(yīng)的文化背景介紹,因?yàn)闁|西方文化差異大,同樣的場(chǎng)景,用中式思維表達(dá)很可能會(huì)鬧笑話。若所選教材未配有文化背景介紹,可另外讀些相關(guān)書籍彌補(bǔ)。最好選用由英美人士撰寫的經(jīng)典口語教材。如《走遍美國(guó)》、《英語900句》等。象現(xiàn)在熱銷的《實(shí)戰(zhàn)英語》,錯(cuò)誤百出且不說,其中居然有這樣的對(duì)話:
a: you are making me very disappointed!
b: what makes you say so?
我專門就此請(qǐng)教我的外教,他們說即使是上級(jí)對(duì)下級(jí),這樣說話也是非常rude?谡Z教材應(yīng)配有磁帶,以便模仿,記憶。
在學(xué)習(xí)過程中,要特別注意那些與中式思維不同的表達(dá)方式。比如說,“would you mind giving me a push?” 很多人會(huì)不假思索地答“yes,of course”。其實(shí)回答應(yīng)該是“not at all.”
我曾親耳聽到北大外語學(xué)院院長(zhǎng)在out look 節(jié)目里,當(dāng)主持人問他是否認(rèn)為《甜蜜的事業(yè)》與《小字輩》里男女主人公表達(dá)感情方式太含蓄時(shí),他說:”i think they are not traditional.”
要不是親耳聽見,我是怎么也不敢相信這樣典型的chinglish會(huì)出自北大外語學(xué)院院長(zhǎng)之口。另一方面,這說明一個(gè)人的思維定式是多么難以改變,這也是學(xué)英語需要下大力氣的地方。
口語教材選定以后,就要反復(fù)跟磁帶模仿直至能完全背誦。如何檢驗(yàn)自己對(duì)教材的掌握程度呢? 李陽介紹的方法還是不錯(cuò)的,即把句型的英文遮住,對(duì)著中文說英文,再把中文遮住,對(duì)著英文說中文。能流利做到這兩點(diǎn),就算過了背誦這一關(guān)了。
2014冬令營(yíng)報(bào)名聯(lián)系方式:
冬令營(yíng)報(bào)名請(qǐng)登錄 www.dongalingying.cc/
北京新東方酷學(xué)酷玩冬令營(yíng) http://www.weisiten.com.cn/xdf/
全國(guó)咨詢電話: 400-6900-650 010-59792290 值班:13691570089 聯(lián)系人:管老師
報(bào)名地址:北京市海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號(hào)雙天大廈516室(雙安商場(chǎng)東側(cè)200米)
上一篇:提高口語的一些簡(jiǎn)單方法
下一篇:有一定副作用的“為什么”思維 ?