當(dāng)躊躇漨志的你帶著希望和夢(mèng)想開始自己的留英生活,初次踏上異國(guó)的土地,第一個(gè)接觸到的就是機(jī)場(chǎng),那個(gè)繁忙得令人目不暇給的地方。也許你會(huì)感到一絲茫然和不知所措。其實(shí),看似復(fù)雜的過程其實(shí)也很簡(jiǎn)單。只需要以下幾個(gè)步驟:
1、跟隨”arrivals”標(biāo)志牌(除非你在同一機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī));
2、“arrivals”會(huì)指引你到入境檢查處(immigration control);
3、在入境檢查處有電子顯示屏告訴稱應(yīng)通過那個(gè)區(qū);
4、所有乘客都必須通過辦理其所在航班的入境區(qū);
5、入境官員會(huì)檢查你的文件是否齊全,以及是否持有已簽證的有效護(hù)照;
6、檢查無誤后,入境官員會(huì)在你的護(hù)照上蓋章,入境章上說明你可在英停留的時(shí)間,稱作leav to enter。
注:如果leave to enter在你完成學(xué)業(yè)前到期,你必須辦理延期手續(xù)。在到期前約兩個(gè)月申請(qǐng)延長(zhǎng)留英時(shí)間。
入境官員會(huì)對(duì)你就來英學(xué)習(xí)進(jìn)行簡(jiǎn)單問話,同時(shí)會(huì)在你的護(hù)照上蓋章,要求你到外國(guó)人辦事處登記;如所在地在倫敦以外,則到當(dāng)?shù)氐木炀洲k理。
必須在抵達(dá)英國(guó)后七天內(nèi)辦理此登記手續(xù)。登記時(shí)需帶備護(hù)照及兩張護(hù)照照片,同時(shí)需繳納一定費(fèi)用。如不清楚怎樣辦理、可向?qū)W校的學(xué)生服務(wù)處查詢。留英期間,如果住址有變動(dòng),或簽證延期后,務(wù)必到外國(guó)人辦事處/當(dāng)?shù)鼐炀指履愕牡怯洝?
海關(guān)檢查
通過入境檢查后,你就可以去行李領(lǐng)取區(qū)取回行李。在每條傳送帶旁都有一個(gè)電子顯示器,上面顯示行李所屬的航班號(hào)。你的行李應(yīng)在顯示你所乘航班的傳送帶上。如果發(fā)現(xiàn)行李不齊、找到你所乘的飛機(jī)的機(jī)組人員,填一張遺失行李表(lost luggage form)。
領(lǐng)取行李后,下一步是通過海關(guān)檢查(customs control)。你會(huì)看到有三個(gè)出口:
綠色通道來自歐盟外國(guó)家、沒有需申報(bào)的物品
紅色通道來自歐盟外國(guó)家。有物品需申報(bào)
藍(lán)色通道來自歐盟國(guó)家
如果你攜帶的免稅物品超過有關(guān)限額,你就須選擇紅色通道。如果對(duì)有關(guān)規(guī)定不很清楚,可在出國(guó)前向英國(guó)使/領(lǐng)館查詢。在海關(guān)檢查處,你也可以看到有關(guān)申報(bào)規(guī)定的告示。即使你選擇了綠色通道,海關(guān)官員也有可能要求檢查你的行李。通過海關(guān)后,你已經(jīng)完成了所有手續(xù),正式抵達(dá)英國(guó)。
機(jī)場(chǎng)指示牌中英文對(duì)照
中文英文中文英文國(guó)際機(jī)場(chǎng):international airport
登記辦理處:check-in
國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng):domestic airport
登機(jī)牌:boarding pass (card)
機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓:airport terminal
護(hù)照檢察處:passport control immigration
機(jī)場(chǎng)費(fèi):airport fee
行李領(lǐng)取處:luggage claim
國(guó)際候機(jī)樓:international terminal
國(guó)際航班旅客:international pessengers
國(guó)際航班出港:international departure
中轉(zhuǎn):transfers
國(guó)內(nèi)航班出站:domestic departure
中轉(zhuǎn)旅客:transfer passengers
衛(wèi)星樓:satellite
中轉(zhuǎn)處:transfer correspondence
入口:in
過境:transit
出口:exit, out, way out
報(bào)關(guān)物品:goods to declare
出站:departure
貴賓室:vip room
進(jìn)站(到達(dá),進(jìn)港):arrivals
購(gòu)票處:ticket-office
不需報(bào)關(guān):nothing to declare
付款處:cash
海關(guān):customs
航空公司汽車服務(wù):airline coach service
登機(jī)口:gate, departure date
租車處:car hire
候機(jī)室:departure lounge
免稅店:duty-free shop
航班號(hào):flat no
行李牌:luggage tag
來自:arriving from
旅行安排:tour arrangement
預(yù)計(jì)時(shí)間:scheduled time
登機(jī):boarding
實(shí)際時(shí)間:actual
迎賓處:greeting arriving
前往:departure to
由此上樓:upstairs
已降落:landed
由此下樓:downstairs
起飛時(shí)間:departure time
貨幣兌換處:money exchange
延誤:delayed
訂旅館:hotel reservation
行李暫存箱:luggage locker