be of 的兩種搭配及其意義與轉(zhuǎn)換
新航道冬令營:
請看課本中的句子:
freedom fighters can be found everywhere, and they are of all times.(unit 14)
自由戰(zhàn)士在各個地區(qū),各個時期都存在。
該句的后半句,采用了be of接名詞來說明句子的主語所具有的性質(zhì)或特征。這是一種很常用的句式。
be of 后可接兩種不同性質(zhì)和類型的名詞,他們的意義大相徑庭。
1. be of 后可接value, importance, use, help, significance, interest, benefit 等一些抽象名詞,這樣的結(jié)構(gòu)用來說明句子主語所具有的作用、重要性或意義。 在這類抽象名詞前我們可用一些形容詞,如: great, little, some, any, no, not much等來修飾抽象名詞,用以說明程度。如:
they are of great help to learners of english.
他們對英語學(xué)習(xí)者有很大幫助。
the book will be of great value to students of history.
這本書對學(xué)歷史的學(xué)生將很有用。
the meeting is of great importance.
這個會議很重要。
this medicine is of no use.
這種藥無效。
this matter is of no significance.
這件事無關(guān)緊要。
在“be of + 抽象名詞”結(jié)構(gòu)中, 其意義就相當(dāng)于 “be + 與該抽象名詞同詞根的形容詞”。如:be of value→be valuable, be of help→be helpful, be of use→be useful, be of importance→be important, be of significance→be significant等。它們之間可以相互轉(zhuǎn)換, 因此,以上各例句可轉(zhuǎn)換為:
they are very helpful to learners of english.
this book is very valuable to students of history.
this meeting is very important.
this medicine is useless.
this matter is insignificant.
2. be of +名詞,還可用來說明句子主語在度量,大小,顏色,類別等方面的特征。這類名詞有 colour, age, size, height, weight, shape, type, kind等。在這類名詞前常用different, all, the same, this, that, a(n) + 形容詞等詞來修飾或說明。如:
coins may be of different sizes, weights, shapes, and of different metals.
貨幣可能在大小、重量、形狀和鑄造的金屬方面都有所不同。
these pens are of many different colours.
這些筆有許多不同的顏色。
the two rooms are of a size / of the same size.
這兩個房間大小一樣。
he is of the same weight as his brother.
他和他弟弟一樣重。
the productive forces were of a very low level.
生產(chǎn)力處于非常低的水平。
city lights and modern times were of this kind.
“城市之光”和“摩登時代”就是這種影片。
注意:此類句型中的某些表達可以轉(zhuǎn)換成 “be + different / the same + in + 抽象名詞” 的形式。如:
coins may be different in size, weight, shape, and metal.
these pens are different in colour.
the two rooms are the same in size.
上一篇:新航道冬令營:詞以“群”分 (1)
下一篇:與時俱進看“速度”