在詞匯應用上注意的“三原則”
新航道游學冬令營在詞匯應用上注意以下“三原則”:
新航道游學冬令營在詞匯應用上注意以下“三原則”:
a. 復雜原則
如給出的要點中的有“搜索信息”、“瀏覽網頁”等,考生在選詞時一定要精益求精。 多數考生看到“搜索”,馬上反應出了"look for information" 。當然這個短語沒有錯,但是蘇州新東方高考寫作課堂上我們一再地向學生強調“不要一味地使用小學初中詞匯,而要適當地復雜化”。我們可以設想當千軍萬馬的考生異口同聲咬定“搜索信息”的英文表達是"look for information",閱卷官的審美將會出現何等程度的重度疲勞時,考生應該反。嚎刹豢梢圆挥胠ook for?于是關于“尋找”的適當復雜化表達馬上出來了,如"search for ,hunt for" ,時髦一點的考生甚至可以用"goggle for"。這樣,平淡無奇的“尋找”馬上變得“百花齊放、百家爭鳴”,而考生的分數也正是由于這樣一些閃光詞匯的加入而扶搖直上,身價倍增。
b.轉換原則
部分考生看到“編輯文本”、“點播音樂”這樣“時尚達人”般表達方式就開始眼花繚亂了。殊不知,當他們在絞盡腦汁想出對應的英文翻譯時,時間老人已在暗渡陳倉。這時,如果考生能夠想到“同義轉換”即“不會說的繞著說,沒把握的換著說”,你會發(fā)現原來“柳暗花明又一村”的境地離自己是如此地近。如:“編輯文本”無非就是對我們之前的文章進行修改,如果考生不會edit,馬上想到近一點的change,或者是correct 甚至是perfect 都可以。至少考生不會有語法錯誤,而且不會因為用詞上的糾結而延誤戰(zhàn)機。
c.溫暖原則
在蘇州新東方的高考寫作課堂上我們一再強調:孤獨的名詞用形容詞來修飾,孤獨的形容詞可以用副詞來修飾。如此文中,被cute, handy, smart等形容詞修飾過的mouse 要遠遠比一個孤零零的mouse來得可愛。同理,被most, extremely, extraordinarily等副詞修飾過的形容詞effective 要比形單影只的effective來得精彩。
上一篇:有“瑞典的凡爾賽”之稱的皇后島
下一篇:沒有了