這是已故舞蹈大師skeeter rabbit(rip)生前在某次比賽之后的錄像,大體內(nèi)容是說關(guān)于舞蹈裁判到底該以怎樣的態(tài)度來對待比賽,對話大致內(nèi)容如下:
everytime there is a contest, regardless who is the judge, you may not judge based on favoritism or who you know.or if they are doing your style. cause i tell you, if there is a gang out there who isnt boogalooing, but they still were get off, don't forget, that we recognise all styles. we do what we do, but we appreciate everything.
中文翻譯:
我們在跳舞比賽時(shí),時(shí)常會(huì)有這樣的爭論。無論誰作為比賽的裁判,他都會(huì)多多少少偏向于自己的朋友、認(rèn)識(shí)的人或者是跳著他(裁判)舞蹈風(fēng)格的人。因此我告訴你,有一天或許會(huì)出現(xiàn)一些舞蹈新人,他們并不是boogaloo風(fēng)格,但他們依然可以脫穎而出。不要忘記,我們(指全體eb成員,美國元老級(jí)街舞團(tuán)體)承認(rèn)當(dāng)今所有出現(xiàn)的舞蹈。我們走我們自己的路,跳屬于自己的舞蹈,但是我們依然以欣賞的態(tài)度去對待其他一切舞蹈風(fēng)格。
ps:
大師skeeter已經(jīng)去世很多年,但是他的舞蹈精神和修為一直都是全世界舞者追崇的楷模,時(shí)至今日,依然還有無數(shù)人在模仿他的風(fēng)格。關(guān)于舞蹈比賽,尤其針對街舞的battle,他更是說出了很多舞者的心聲,眼下在中國各個(gè)城市,大大小小的比賽猶如雨后春筍,我們更加應(yīng)該把他的話記在心里。無論你是渺小普通的草根舞者,還是你已經(jīng)成為世界舞蹈的耀眼明星,只要你有一天作為裁判,都不要忘記:請用最最公正客觀的角度和眼光去賞識(shí)每一個(gè)舞者,請不要只是主觀地以自己的裙帶關(guān)系、舞蹈風(fēng)格或者喜好作為評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)。也許你一次不公平的仲裁,就會(huì)毀掉一個(gè)年輕舞者前進(jìn)的動(dòng)力。另一方面,大師也告訴我們,不要排斥任何一種存在的舞蹈風(fēng)格,跳舞只有不斷去吸收新的東西,才會(huì)進(jìn)步。
時(shí)下,中國的街舞文化蓬勃發(fā)展,但是依然還有很多不足的地方,尤為迫切的需要一個(gè)純粹的舞蹈氛圍。我在外國經(jīng)歷過不少比賽,無論規(guī)模大小都給我留下十分深刻的印象:每一個(gè)舞者都全身心的投入到那種舞蹈氛圍當(dāng)中,無論是臺(tái)上比賽的,還是臺(tái)下的觀眾,每個(gè)人都在盡情享受音樂,比賽誰贏誰輸?shù)慕Y(jié)果在他們看來只是其次的,而那種享受舞蹈的過程才是最最重要的。這點(diǎn)似乎和國內(nèi)的比賽有所不同,我所見過的不少國內(nèi)比賽,似乎舞者與舞者之間多了一些對勝負(fù)的較真,而少了一些對舞蹈本身的關(guān)注。沒有永遠(yuǎn)的冠軍,再優(yōu)秀的舞者也有失去靈感的時(shí)候。每個(gè)舞者都有自己舞蹈的靈魂,每個(gè)靈魂都有閃光的地方,所以沒有永遠(yuǎn)的贏家,只有對待舞蹈最純粹的熱愛。放開心胸去跳舞吧。不是斗爭,而是欣賞。