來源:http://www.weisiten.com.cn/xdf/    點擊率:    發(fā)布: 2013-12-1

如何通過看美劇提高英語口語

    新東方英語冬令營   如何通過看美劇提高英語口語
    第一遍：大家看電影有個最大弊端，就是雙字幕一起看，你看的倒是過癮，可看完啥也學不下，你想想哈，到了國外，老外跟你說話是不是邊說邊把他說的東西給你寫出來？然后再給你翻譯出來？ you wish!!! 所以從今天起，這個看雙字幕的毛病，得改��！說什么也不能看字幕，中英都不可以，完全靠聽，打磨你的耳朵，純練聽力，一口氣看完，不要停，老友記是很好的素材，因為他時間很短，每集 20 分鐘左右，如果換一個美國大片，怎么也得 2 個小時，那要是看不懂真的是挺讓人 frustrated 。
    第二遍：可以放出中文字幕，邊聽英文邊根據(jù)中文字幕猜你聽到的單詞，最好能寫下來，也就是做 dictation 。不要一次聽不懂就看英文字幕，要多聽幾次，直到實在猜不出來到底哪個單詞的時候在看英文字幕。大家注意：這第二遍是很重要的：你一定要搞清楚你是為什么沒聽懂：是單詞不認識？還是有語音現(xiàn)象在作祟？這樣才能發(fā)現(xiàn)自己問題到底出在哪里，才能對癥下藥，有所提高。
    第三遍：不要以為都能聽懂了，單詞都認識了就算完事了，別忘了，你還沒練口語吶！��！這一遍很難捱，因為你要 repeat what you hear. 也就是跟讀模仿了，模仿到你跟她/他（男生模仿男聲，女生模仿女聲，不要混搭）說出的語音，語調(diào)甚至是表情，手勢都一個味兒了，ok，算你及格了。這一遍是純練口語，大家在跟讀模仿的時候不要看視頻，要聽音頻，看視頻和聽音頻絕對不是一個概念，你在聽音頻的時候會聽到很多你看視頻看不到的東西，或者說是你看視頻時沒在意，忽略，看不起的小東西。比如說，你看視頻時看到字幕 ”what’s with you?” 你覺得很簡單，理解了，就沒深究，跟著視頻就過去了，但口語中你未必能這么溜的用出來，你可能還是習慣用 ”what’s the matter with you?””what’s wrong with you?” 也就是說 ”what’s with you?” 這句話根本沒在你腦子中形成印象。看視頻，有時候會受到演員，劇情的干擾，電影劇情好，把影片推向高潮，你心里跟著激動，會很清楚的記得這段的每句臺詞，比如 ” 泰坦尼克號 ” ，大家可能都記得男女主角 jack 和 rose 初次見面時說的那句 ”you jump, i jump.” 那是因為劇情好，臺詞跟著得到了升華，其實有些劇情一般的地方臺詞也很棒的，比如 ”titanic” 最后，老 rose 講完故事說： a woman’s heart is a deep ocean of secrets. 女人的內(nèi)心是充滿秘密的海洋。很美的句子嘛，可知道的人不多哦。所以，純練口語要關(guān)掉視頻，完全做到聽一句，跟讀一句，只調(diào)動你的眼睛和嘴巴這兩個感官，不要用眼睛，這樣你的聽說會進步很快。
    登陸北京新東方酷學酷玩冬令營http://www.weisiten.com.cn/xdf即可咨詢更多相關(guān)內(nèi)容。