新航道游學(xué)冬令營：

   韓國影星李英愛的新角色 korea’s sweet star turns cruel in new action film 

    she’s always pretty, smart and sweet on screen. she looks as if she couldn’t harm（傷害） a fly.（蒼蠅） but south korean actress lee young-ae(李英愛) proves that she can also be cool and even cruel.（殘忍)
    in her latest film, “sympathy for lady vengeance” (qinqie de jinzi), lee plays a woman who seeks revenge(復(fù)仇) after being falsely accused(誣告) of murdering a little boy.
 

“it was a movie i really liked and a part(角色) i really wanted to play,” lee says. “i thought if i gave action(動作片) a try, i’d learn why male actors like to do action films so much. the director also said i was strong. when man fires guns, they blink, but i don’t.”(男演員開槍的時候會眨眼，而我不。）
    however, to most chinese audience,（觀眾） lee is best-known for playing jang geum, a clever and kind royal cook （宮廷廚師）in tv drama “dae jang geum”(da changjin).
    jang geum shows such strength, confidence and independence(獨(dú)立) that lee herself has become a role model to many young women.
    but lee said she has been trying hard to change herself. “i never set very big goals, but i always remind(提醒) myself that i shouldn’t be afraid of change in my 30s or 40s. i’m what i am because of the experiences over the years, and i love the new ‘me’ now.”（我就是我，隨著歲月的積淀。我喜歡全新的我。）
    for her, the best revenge is to try to live her life to the full. “l(fā)iving happily is the best revenge to your enemy（敵人）,” lee said.