腦袋空空如也 英文中的表達
線路推薦 | 新東方“酷學酷玩”聽力口語集訓營 | “酷學酷玩”英漢雙語口才冬令營 |
新東方酷學酷玩滑雪冬令營 | “酷學酷玩”英語北京籃球冬令營 | |
“酷學酷玩”博物館驚奇探索冬令營 | “酷學酷玩”詞匯魔鬼北京冬令營 |
of course i do, i use it all the time, in fact sometimes i'm a bit of an airhead. it means to be a stupid or unaware person. 嗯,airhead. 這個詞的真正意思是指那些腦袋空空如也的傻瓜蛋, john 當然不是這樣人了。這個詞還有其它含義嗎?
john: today's phrase is airhead.
helen: 我們今天的新詞是 airhead 空氣頭. any idea what it means john?
john: of course i do, i use it all the time, in fact sometimes i'm a bit of an airhead. it means to be a stupid or unaware person.
helen: 嗯,airhead. 這個詞的真正意思是指那些腦袋空空如也的傻瓜蛋, john 當然不是這樣人了。這個詞還有其它含義嗎?
helen: john,今天你給我們帶來的新詞是什么呢?
john: the term implies there is nothing in a person's head except air.
helen: 嗯,很容易理解,有些人很苯,一無所知,真的好象腦子里除了空氣之外,其它什么都沒了。
john: here's an example.
insert
a: has roger done all that paperwork?
b: no, i think he's forgotten again.
a: again? really, that man’s an airhead!
helen: 你還可以在 airhead 這個詞前面加點其它詞更加突出傻瓜的無知。
john: he's a total airhead!
helen: 他完全是一個沒頭腦的傻瓜。
john: he's a complete airhead.
helen: 或者你可以對某人的無知表示驚嘆。
john what an airhead!
上一篇:學習英語中“心煩意亂”的表達
下一篇:英文中表達“兄弟姐妹”的幾種方法