是什么障礙制約了我們語言的流利度和連貫度?
究竟是什么障礙制約了我們語言的流利度和連貫度呢?北京環(huán)球雅思冬令營專家分析認(rèn)為,作為母語是非英語的學(xué)生,在試圖用英語表達(dá)自己觀點(diǎn)的時候通常都會先用自己的母語去組織語言,然后再逐字逐句的翻譯成英文。
究竟是什么障礙制約了我們語言的流利度和連貫度呢?北京環(huán)球雅思冬令營專家分析認(rèn)為,作為母語是非英語的學(xué)生,在試圖用英語表達(dá)自己觀點(diǎn)的時候通常都會先用自己的母語去組織語言,然后再逐字逐句的翻譯成英文。在轉(zhuǎn)譯的過程中,如果漢語的表述中有某個詞語在英語的詞庫中不能找到與之相對應(yīng)的詞匯,學(xué)生在講英語的過程中就勢必會出現(xiàn)延緩或者長時間的停頓,有的甚至可以停頓長達(dá)15秒到半分鐘。毫無疑問,最終的成績會很難看。因此,詞匯的匱乏是語言不順暢的一個主要因素。所以,提高詞匯量就顯得尤為重要。
不幸的是,背單詞是一件極其枯燥的事情,很難有同學(xué)可以堅(jiān)持下來,其次,即使堅(jiān)持下來了,通過機(jī)械的重復(fù)記住的單詞,在考試的時候卻不知道該怎樣使用。最后,或許有的同學(xué)硬著頭皮把不確定的單詞勇敢的講出來,但是,極有可能,在詞語搭配或者語法上出現(xiàn)了錯誤。
解決思路.于是,筆者開始思考有沒有在不需要大量背單詞的前提下,也就是說,利用學(xué)員現(xiàn)有的或者常用的詞匯就可以把口語說的很流利的辦法呢?答案是肯定的。對于一個普通人,掌握3000-4000的單詞就可以流利的使用英文進(jìn)行交流了。相信,對于準(zhǔn)備考雅思的考生,已經(jīng)掌握的單詞量應(yīng)該不低于這個范圍,所以,怎樣將3000-4000的單詞靈活恰當(dāng)?shù)拇钆渚统蔀榱私鉀Q問題的關(guān)鍵。
上一篇:提高雅思寫作的方法
下一篇:雅思大作文高分技巧——對比法