331. 我別無(wú)選擇。  i have no choice.

332. 眼不見(jiàn)為凈。  ignorance is bliss.  (諺語(yǔ)，意即“不知道真相有時(shí)反而比較好”。)

333. 我豁出去了！  i’ve got nothing to lose.

          e.g.  a: this is very dangerous, you know.

                b: but i’ve got nothing to lose.

334. 我跟他不熟。  i don’t know him well.

        注：相反的說(shuō)法“i know him very well.”，年輕人說(shuō)這句話時(shí)，有時(shí)暗示 彼此已經(jīng)有性關(guān)系了，當(dāng)然還得看當(dāng)時(shí)得情況及說(shuō)法的口氣而定。

335. 到時(shí)候見(jiàn)啦！  see you later!

336. 這里給你坐。  take a seat. 

337. 誰(shuí)會(huì)這么蠢？  who would be so dumb?

        注：如果當(dāng)別人的面說(shuō)他so dumb，那是非常不友善、輕視的說(shuō)法。

338. 你有意見(jiàn)嗎？  do you have an opinion?

339. 你還不夠格。  you don’t have the right. 

        e.g.  a: who do you think you are? you don’t have the right to say 

those things.

        注：right “權(quán)利”，是名詞，這句話較不客氣，帶有批評(píng)的語(yǔ)氣。

you are not qualified.

        e.g.  a: can i talk to the manager about my ideas for this project?

b: you are not qualified!

        注：這個(gè)回答比前面的“you don’t have the right.”更禮貌、婉轉(zhuǎn)。

340. 誰(shuí)管那么多？  who cares?

        注：也就是說(shuō)沒(méi)什么人會(huì)關(guān)心這事。而有些情況下的意思是“it doesn’t  matter!”比如說(shuō)你的朋友很容易杞人憂天，你會(huì)說(shuō)“who cares？”來(lái)安撫對(duì)方說(shuō)事情 沒(méi)那么嚴(yán)重，不用太在意。

341. 我才不信邪。  i don’t buy it. (是i don’t believe it.的俚語(yǔ)，表示不相信對(duì)方的說(shuō)法)

342. 你行不行啊？  can you do it?

        注：依前后不同，這句話有時(shí)在關(guān)心別人，問(wèn)他有沒(méi)有需要幫忙；有時(shí)在質(zhì)疑對(duì)方有沒(méi)有足夠的能力。

343. 便宜沒(méi)好貨。  you get what you pay for.

        e.g. a: this watch broke already…  i just bought it last month.

b: you get what you pay for.

        注：通常是說(shuō)便宜的東西容易壞，反之貴的東西品質(zhì)會(huì)較好，就是俗稱的一分錢(qián)一分貨。

344. 完美主義者。  perfectionist.

        注：依上下文可以是贊美對(duì)方力求完美，或是諷刺別人，吹毛求疵得讓人受不了。

345. 天不從人愿。  you can’t always get what you want.

346. 我跟你拼了！  bring it on!

        注：年輕人用的俚語(yǔ)，常是發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，用來(lái)挑釁對(duì)方的話。

347. 聽(tīng)你在放屁！  that’s bullshit! (本句屬粗話，表示非常地不屑。)

348. 現(xiàn)在要怎樣？  what now?

349. 都是你害的！  it’s all your fault!  （常見(jiàn)于小孩子之間吵架時(shí)的氣話。）