來源:http://www.weisiten.com.cn/hqdly/    點(diǎn)擊率:    發(fā)布: 2013-1-30

11) i'm being kept very busy with my required reading for sosh this quarter.
    本學(xué)期有許多必須為上社會(huì)學(xué)而讀的東西，我太忙了。
    * sosh = sociology
      quarter 是指一年四學(xué)期制的“學(xué)期”，大約持續(xù)三個(gè)月，即 trimester。

12) next week i must start my term paper for poli sci.
    到下周，我必須著手寫政治學(xué)的期末論文了。
    * poli sci = political science

13) i've arranged my class schedule so i'll have my afternoons free.
    我調(diào)整了我的課程表，以便下午騰出空來。

14) your history paper is due.
    你的歷史課作業(yè)該繳了。

15) the history paper was really easy, so was the biology one.
    歷史試題確實(shí)容易，生物試題也很容易。

16) my biochem lectures are in the morning, and the labs are in the afternoon.
    生物化學(xué)的課安排在上午，實(shí)驗(yàn)在下午。
    * biochem = biochemistry

17) my thesis is due the same week as midterms.
    畢業(yè)論文截止的日期，和期中考試那一周重復(fù)。
    * be due 是“期限到”的意思。

18) he may get a grant to study abroad next year.
    他明年也許會(huì)獲得留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。

19) for a few, scholarships were sources of support.
    有少數(shù)人,獎(jiǎng)學(xué)金是他們接受教育的學(xué)費(fèi)來源。

20) the school awarded merry a prize (for her good work).
    學(xué)校（因?yàn)樗�工作好而）�?jiǎng)勵(lì)了梅麗。