學(xué)習(xí)英語注意語言知識(shí)歸納比較和辨析，學(xué)好英語不是一件容易的事情,但要學(xué)得巧,效果就另當(dāng)別論了。

下面就一些語言現(xiàn)象進(jìn)行歸納,比較及辨析:

一、區(qū)分英語中的“看”和漢語中的“看”

1．請(qǐng)看黑板。please look at the blackboard．

2．看那里,我想什么東西燒著了。look over there．i think something is burning．

3．他不能看見人群,因?yàn)樗�是瞎子。he cannot see the crowd for he is blind．

4．我看見這個(gè)盒子是空的。i saw that the box was empty．

注:look,表示“看”或“瞧”,強(qiáng)調(diào)將視線集中在某物上,不表明是否看清楚或看見什么;see,表示“看見”或“看到”,是指視力范圍內(nèi)能看見的人或物,強(qiáng)調(diào)看見了。

5．她一直注視著火車,直到看不見為止。she watched the train till it disappeared from sight．

6．你是參加玩呢,還是僅僅旁觀？are you going to play or only watch？

7．我媽媽每晚都看電視。my mother watches tv every evening．

8．上周我就看過這部電影了。i saw the film last week．

注:watch,表示“觀看”或“注視”,多表示極有興趣地用眼睛注視著活動(dòng)的人和物。英語中看電影、戲劇習(xí)慣用see;而看電視,球賽用watch。

9．他親眼看見這次車禍。he witnessed the accident himself．

10．他親眼目睹了那場(chǎng)戰(zhàn)斗。he witnessed the battle．

注:witness，表示“目睹”或“目擊”,表示聚精會(huì)神地注視他人或某事件的全過程。

11．他在看書,別去打優(yōu)他。he was reading a book．don’t bother him．

12．啟動(dòng)微機(jī)前請(qǐng)看說明書。read the instructions before you start the computer．

注:read,“看書,看報(bào)”等的看,表示不僅看,而且要理解所看的內(nèi)容。

2014冬令營報(bào)名聯(lián)系方式：
上海新東方泡泡冬令營  http://www.weisiten.com.cn/shpop/
全國咨詢電話: 400-6900-650  010-59792290  歡迎致電 
報(bào)名地址：北京市海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號(hào)雙天大廈516室（雙安商場(chǎng)東側(cè)200米）